哈塞德没办法劝阻威洛把自己送到最前线，他唯一能为这个朋友做的，就是──拖延，同时鼓励他好好找回他和瑞秋（《他们的故事》《油炸绿蕃茄》《玫瑰花床》玛丽史都麦特森饰）的感情……幽暗哈瓦那 作家卡洛斯?卡拉斯特长久以来一直专注于美国著名小说家欧内斯特·海明威的研究工作，其中海明威在巴西那段时间的经历扑朔迷离，令他焦灼不安，甚至忘记了自己的生日。Jack的生活不能再糟糕了-他钟爱的足球俱乐部搬到另一个州了，最近一次的的赌马的胜利遥遥无期，而这个单身汉还在设法打理自己的生活。

「观察室」邀请五位艺人以“灿烂之旅微光陪行者”身份参与，阶段性录制微光电台陪伴，帮助失恋的人们释放困惑，继续灿烂前行。夏普袭击了卢普的城镇，但他们已经做好了迎接他的准备。

姨妈苏菲打算安排自己的儿子，即奥地利王位继承人弗兰兹，在他的生日庆典上与茜茜的姐姐海伦订婚。科美利亚公国的反叛，以及在叛乱的同时现身的魔物，使得奥尔坦西亚王国迎来了混乱时代……在战乱的世间，陷身于多舛命运之中的骑士们。

心不甘情不願的艾倫與三個朋友來到營隊後，遇到了嚴格的指導員維克（凱文貝肯 飾，「靈異駭客」），面對這四個驕縱任性的男孩，維克決定好好地訓練他們，不只要教他們野地求生的方法，更重要的是要讓他們學會對自己負責。斯通家族 斯通家族从英国搬到美国来已有若干年，但是斯通夫妇还保留着英国人保守严谨的风气，一大家子儿女也在父母的影响下变得有点怪里怪气。

伊芙天生就会不惜一切代价保护自己，所以当她遇到麻烦时，她会使出浑身解数;因此,破坏。然而，与此同时，他危险的过去慢慢浮出水面。

在保罗的一番劝说后，海蒂参加比赛并取得了第一名的成绩，保罗位居第二。但他最大的问题就是不懂得如何与女孩相处，每次见到相亲对象普什帕（拉什·坎纳饰）时都是手足无措，笑料百出。